{"id":6590,"date":"2023-10-28T21:13:27","date_gmt":"2023-10-28T19:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portalwolow.info\/?p=6590"},"modified":"2023-10-28T21:13:28","modified_gmt":"2023-10-28T19:13:28","slug":"dziady-praslowianskie-swieto-zmarlych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/2023\/10\/28\/dziady-praslowianskie-swieto-zmarlych\/","title":{"rendered":"Dziady \u2013 pras\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to zmar\u0142ych"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Dziady \u2013 pras\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to zmar\u0142ych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dziady to s\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to obchodzone w nocy z 31 pa\u017adziernika na<br>1 listopada. Jest to szczeg\u00f3lny i magiczny czas, gdy styka si\u0119 \u015bwiat \u017cywych<br>i umar\u0142ych. To wtedy w\u0142a\u015bnie nawi\u0105zujemy relacje z duszami przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy<br>powracaj\u0105 do siedzib zamieszkiwanych za \u017cycia. Zapewniaj\u0105c im przychylno\u015b\u0107,<br>jednocze\u015bnie wskazujemy zagubionym duszom drog\u0119 powrotn\u0105 w za\u015bwiaty.<br>Nazwa Dziady wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka bia\u0142oruskiego od s\u0142owa \u0414\u0437\u044f\u0434\u044b.<br>To okre\u015blenie by\u0142o u\u017cywane w gwarach ludowych na terenie Bia\u0142orusi, Polesia,<br>Rosji, Ukrainy i r\u00f3\u017cnych terenach przygranicznych np. na Podlasiu. W zale\u017cno\u015b\u0107<br>od regionu nazywano Radecznic\u0105 lub bardziej znajomo \u2013 Zaduszkami. Sam<br>wyraz \u201edziad\u201d oznacza\u0142 po prostu przodka. W dawnej tradycji s\u0142owia\u0144skiej<br>oddawano szacunek przodkom, w zale\u017cno\u015bci od danego regionu &#8211; od trzech do<br>sze\u015bciu razy w ci\u0105gu roku. Jednak najwa\u017cniejsze by\u0142y obchody na wiosn\u0119 i na<br>jesieni, dlatego m\u00f3wi\u0142o si\u0119 o dziadach wiosennych i jesiennych. Na wiosn\u0119<br>obchodzono je 2 maja, a na jesieni w nocy z 31 pa\u017adziernika na 1 listopada.<br>W ramach obrz\u0119d\u00f3w dziad\u00f3w, nale\u017ca\u0142o przybywaj\u0105ce dusze przodk\u00f3w<br>odpowiednio ugo\u015bci\u0107, aby zapewni\u0107 sobie ich przychylno\u015b\u0107 i jednocze\u015bnie<br>pom\u00f3c im w osi\u0105gni\u0119ciu spokoju w za\u015bwiatach. Przygotowywano specjaln\u0105<br>uczt\u0119, kt\u00f3ra odbywa\u0142a si\u0119 w domach lub na cmentarzach, bezpo\u015brednio na<br>grobach zmar\u0142ych. Dusz\u0119 przodk\u00f3w karmiono i pojono mi\u0119dzy innymi: miodem,<br>kasz\u0105, jajkami, kuti\u0105 i w\u00f3dk\u0105. Podczas tych uczt \u015bwiadomie upuszczano potrawy<br>i wylewano napoje na st\u00f3\u0142, pod\u0142og\u0119 lub gr\u00f3b, aby dusze zmar\u0142ych mog\u0142y si\u0119 tym<br>posili\u0107 \u2013 to do\u015b\u0107 charakterystyczne zjawisko zaistnia\u0142e w\u015br\u00f3d wielu zupe\u0142nie nie<br>powi\u0105zanych ze sob\u0105 kultur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dziadybialoruskie-e1437679729717.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6593\" srcset=\"https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dziadybialoruskie-e1437679729717.webp 450w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dziadybialoruskie-e1437679729717-300x201.webp 300w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dziadybialoruskie-e1437679729717-150x101.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dziady na Bia\u0142orusi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Kolejny, obrz\u0119d polega\u0142 na umo\u017cliwieniu duszom wyk\u0105pania si\u0119 i ogrzania. Na<br>pocz\u0105tku zapalano ogniska na rozstajnych drogach, aby wskazywa\u0142y kierunek<br>w\u0119druj\u0105cym duszom, tak by nie zab\u0142\u0105dzi\u0142y i mog\u0142y sp\u0119dzi\u0107 t\u0119 noc w\u015br\u00f3d bliskich.<br>Zzi\u0119bni\u0119te dusze ogrzewa\u0142y si\u0119 przy ogniskach. Palono r\u00f3wnie\u017c w piecu, co<br>mia\u0142o o\u015bwietla\u0107 drog\u0119 w\u0119druj\u0105cym duszom \u2013 charakterystyczn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105<br>tego zwyczaju s\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne znicze zapalane na grobach. Ogie\u0144 r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ni\u0142<br>funkcj\u0119 ochronn\u0105, zw\u0142aszcza ten rozpalany na rozstajnych drogach. Cz\u0119sto<br>uniemo\u017cliwia\u0142 wyj\u015bcie na \u015bwiat demonom, czyli duszom ludzi, kt\u00f3rzy zmarli<br>nag\u0142\u0105 \u015bmierci\u0105, samob\u00f3jcom, topielcom, kt\u00f3re \u2013 jak wierzono \u2013 przejawia\u0142y<br>w tym okresie wyj\u0105tkow\u0105 aktywno\u015b\u0107.<br>Bardzo istotn\u0105 rol\u0119 w obrz\u0119dach zadusznych odgrywali \u017cebracy, kt\u00f3rych<br>w r\u00f3\u017cnych rejonach nazywano tak\u017ce dziadami. Nie by\u0142o to przypadkowa<br>zbie\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c w wyobra\u017ceniach ludowych w\u0119drowni Dziadowie \u2013<br>\u017cebracy, byli uwa\u017cani za \u0142\u0105cznik\u00f3w pomi\u0119dzy \u015bwiatem zmar\u0142ych, a \u017cywymi.<br>Dlatego zwracano si\u0119 do nich z pro\u015bb\u0105 o modlitwy za dusze zmar\u0142ych przodk\u00f3w,<br>w zamian ofiarowuj\u0105c jedzenie, czyli tzw. pieczywo obrz\u0119dowe<br>przygotowywane specjalnie na t\u0119 okazj\u0119. Taki zwyczaj by\u0142 jeszcze praktykowany<br>w latach 30-tych XX wieku.<br>\u201eDziady\u201d, kt\u00f3re odwiedza\u0142y rodzinne domy, cz\u0119stowano ciep\u0142ym posi\u0142kiem.<br>Przy stole nie mog\u0142o brakn\u0105\u0107 miejsca dla ka\u017cdego z przodk\u00f3w. Je\u015bli uczta<br>odbywa\u0142a si\u0119 w domu zaraz po przyj\u015bciu z cmentarza, to wieczorem gospodarz<br>odprawia\u0142 zwyczaj. Polega\u0142 na trzykrotnym obchodzeniu chaty wraz<br>z bochenkiem chleba. Z kolei gospodyni, kt\u00f3ra znajdowa\u0142a si\u0119 przy oknie<br>wypowiada\u0142a takie oto zakl\u0119cia: \u2013 Kto idzie? \u2013 Sam B\u00f3g \u2013 odpowiada\u0142<br>gospodarz. \u2013 Co niesie? \u2013 Boski dar. Zaraz po tych s\u0142owa do izby wchodzi\u0142<br>gospodarz i razem z domownikami odmawia\u0142 modlitw\u0119, a nast\u0119pnie wszyscy<br>zasiadali do sto\u0142u. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce podczas posi\u0142ku upuszczono \u0142y\u017ck\u0119 albo cz\u0119\u015b\u0107<br>pokarmu. W dawnych wierzeniach uwa\u017cano, \u017ce to duchy przodk\u00f3w \u201eporwa\u0142y<br>\u0142y\u017ck\u0119\u201d i nie nale\u017cy jej podnosi\u0107, gdy\u017c chc\u0105 si\u0119 posili\u0107. Jednak jak kto\u015b si\u0119ga\u0142 po<br>ni\u0105, to musia\u0142 na miejsce \u0142y\u017cki zostawi\u0107 kawa\u0142ek chleba. Jeszcze przed<br>spoczynkiem, ca\u0142a rodzina odprawia\u0142a tego dnia ostatni\u0105 modlitw\u0119 za dusz\u0119<br>zmar\u0142ych przodk\u00f3w. Gospodynie zamiata\u0142y izby, s\u0142a\u0142y bia\u0142e r\u0119czniki albo obrusy<br>na sto\u0142ach. Nast\u0119pnie k\u0142ad\u0142y chleb, s\u00f3l i n\u00f3\u017c, aby zmarli odwiedzaj\u0105cy w t\u0119 noc<br>cha\u0142up\u0119 nie odeszli g\u0142odni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6595\" style=\"aspect-ratio:0.7021484375;width:323px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-719x1024.jpg 719w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-768x1093.jpg 768w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-150x214.jpg 150w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview-450x641.jpg 450w, https:\/\/www.portalwolow.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/going_home___dziady_1_november_by_panijeziora_d22hnx6-fullview.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Autorka:\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/panijeziora.deviantart.com\/art\/Going-home-Dziady-1-November-125115738\" target=\"_blank\">panijeziora<\/a>\u00a0\u00a9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Chrze\u015bcija\u0144stwo z jednej strony walczy\u0142o z dawnymi poga\u0144skimi obrz\u0119dami,<br>sukcesywnie zakazuj\u0105c ich praktykowania, ale z drugiej strony zaadaptowa\u0142o<br>niekt\u00f3re z nich, d\u0105\u017c\u0105c do ich chrystianizacji. W przypadku Dziad\u00f3w zar\u00f3wno<br>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki, jak i Prawos\u0142awny usi\u0142owa\u0142y zmarginalizowa\u0107, a nast\u0119pnie<br>zlikwidowa\u0107 \u015bwi\u0119ta poga\u0144skie, wprowadzaj\u0105c na ich miejsce chrze\u015bcija\u0144skie<br>\u015bwi\u0119ta i praktyki. Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki, nie mog\u0105c ca\u0142kowicie zwalczy\u0107 tego do\u015b\u0107<br>popularnego \u015bwi\u0119ta, postanowi\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 jego tradycji w ustanowione na<br>2 listopada w\u0142asne \u015bwi\u0119to Zaduszek.<br>Dzisiejsze obchody dawnych Dziad\u00f3w s\u0105 niszowe, co jest konsekwencj\u0105 braku<br>wiedzy na temat obyczaj\u00f3w przodk\u00f3w, a tak\u017ce brakiem reklam, promocji<br>i obyczajowej wszechobecno\u015bci, jak w przypadku Halloween. Powoli, ale jednak<br>wraca moda na kultywowanie dawnych tradycji.<br>*Artyku\u0142 napisano na podstawie strony internetowej: Historia zapomniana<br>i mniej znana<br>Beata Spycha\u0142a-Kulma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dziady \u2013 pras\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to zmar\u0142ych Dziady to s\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to obchodzone w nocy z 31 pa\u017adziernika na1 listopada. Jest to szczeg\u00f3lny i magiczny czas, gdy styka si\u0119 \u015bwiat \u017cywychi umar\u0142ych. To wtedy w\u0142a\u015bnie nawi\u0105zujemy relacje z duszami przodk\u00f3w, kt\u00f3rzypowracaj\u0105 do siedzib zamieszkiwanych za \u017cycia. Zapewniaj\u0105c im przychylno\u015b\u0107,jednocze\u015bnie wskazujemy zagubionym duszom drog\u0119 powrotn\u0105 w za\u015bwiaty.Nazwa Dziady wywodzi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[83,85,84],"class_list":{"0":"post-6590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-example-2","8":"tag-ciekawostki","9":"tag-historia","10":"tag-slowianie"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6598,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions\/6598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalwolow.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}